Warum war Andreas an 9/11 in New York und wie hat er die Katastrophe erlebt? Wer oder was ist ein Schwarzer Schwan und was hat der mit Kai aus der Kiste gemeinsam? Ändert die Copacabana das Körperbewusstsein und Ibiza auch? Und was verschlug Andreas fast mal nach Moskau und warum möchte Rüdiger da auch mal hin?
Es geht um Städtesehnsucht, kulturelle Flugetikette, das Geheimnis des ibizenkischen Partyvolks, die Unfassbarkeit des 11. Septembers und eine wilde Flucht, besoffen in Harlem. Natürlich gibt es auch wieder Filmtipps mit Rüdiger und Andreas und wir erfahren, was passiert, wenn Rüdiger mal mit seinem Soundpad alleine ist.